Ons vertrek naar Frankrijk



Erna Sinnige design potloodje en Pen  www.potloodenpen.nl


Heel “Holland bakt”…..                            14 November 2020

 

 

Deze week leek het wel of ik aan het programma "Heel Holland Bakt" meedeed….hahaha!

 

Begin van de week hadden we met Frank en Diana bij supermarkt de Lidl afgesproken. Zo zien we elkaar toch even in deze strenge lockdown.

 

Het leuke is dat we voor de boodschappen op de parkeerplaats even aan ruilhandel hebben gedaan…:-)

We hebben weer lekkere walnoten van hun gekregen en zaden voor een tulpenboom en tulpenbolletjes.

 

Daarna samen boodschappen gehaald en op deze manier kunnen we een beetje bijkletsen en elkaar toch zien.

 

De volgende dag heb ik met appels van onze achterburen en met de walnoten van Frank en Diana een appeltaart gebakken.

Met een beetje speculaas kruiden van Jonny de Boer erin was het een zalig taart. Om alleen de geur…wil je eigenlijk wel elke week zo’n taart bakken!

Het ruikt zo lekker en gezellig!

 

2 dagen daarna heb ik voor het eerst een groenten quiche gemaakt….ook erg lekker!

 

Vanochtend heb ik een eigen granola gemaakt met walnoten, amandelschaafsel, havermout, honing, beetje kaneel een klein beetje olijfolie. Dit 9 min. in de oven doen op een bakplaat met bakpapier…even doorroeren en nog een keer 9 min. op 180 graden in de oven….zoooooo lekker!!

 

Gelukkig zijn we goed aan het klussen en groeien we niet dicht!….

Ook gebruik ik allemaal verse groente en geen pakjes of zakjes… ( behalve de bladerdeeg voor de quiche ;-)

 

Puur natuur is zoveel lekkerder! 

 

 

Fijn weekend lieve mensen!

 

Bon week-end XXX

 

 



Zalig weertje en een nieuw logo.....                            9 November  2020

 

 

Het is November en wat is het een zalig weer. Vooral als de zon schijnt voelt het een stuk warmer aan! Vaak rond de 20 en 25 graden

We zijn momenteel bezig met buitenschilderwerk, houtkloven, schoonmaken van buitenmeubels etc.

Met Paul’s hand en ellenboog gaat het de goede kant op…maar het zal nog wel even duren.

Dus alles met beleid en tussendoor even met een bakje koffie van het uitzicht genieten.

Vorige week vloog nog een grote rode Wouw ( roofvogel ) boven ons huis. De trektocht van de kraanvogels kunnen we ook vaak bewonderen.

 

Het emigratie gebeuren neemt ook de nodige tijd in beslag met al het papier- en regelwerk.

Helemaal nu in coronatijd…

Maar beetje bij beetje….komen we er wel :-)

 

Verder zijn  er al 2 bestellingen geplaatst voor mijn kerstkaarten. Zo blij mee!

Heb je ook interesse, stuur me dan een mailtje. We delen de bezorgkosten.

Voorbeeld Set/5 kaarten A5 formaat: nu voor € 9,95 + € 2,50 bezorgkosten: totaal € 12,45

Je kan er ook meer/minder bestellen natuurlijk :-) bezorgkosten blijven € 2,50.

De kaarten ( afbeeldingen) kun je in de shop bekijken…

 

Ook ben ik bezig met een verjaardagskalender te illustreren….wordt vervolgd.

 

Mischien is het jullie al opgevallen….De website ben ik ook aan het aanpassen…

 

Sinds 1 augustus  ben ik geregistreerd ondernemer in Frankrijk! Stoer he :-)

Potlood en Pen is minder mooi te vertalen en nadat mijn achternaam

( Wijninga ) bij de notaris 3x op een andere manier gespeld in de overeenkomst stond en ook bij de bank 2x verkeerd gespeld...

Blijk ik een moeilijke naam voor in Frankrijk te hebben hahaha..ook nog eens om uit te spreken!!

Daar we voor ons vertrek een 'boterbriefje' hebben gehaald naar bijna 30 jaar samen te zijn....

Leek het me een logische en leuke stap om voor Erna Sinnige te gaan :-) 

Ook klinkt Sinnige op z'n Frans ( Siennies ) mooi en is makkelijker uit te spreken en te spellen!

 

 

Voilla!! Hierbij nieuwe naam en logo…. :-)



Halloween….                                                       2 November 2020

 

 

Nog vlak voor de lockdown zijn we bij Frank en Diana op bezoek geweest.

Ze wonen aan de andere kant van Lubersac en hebben 8 dagen nadat wij ons huis kochten, hun huis gekocht…

Wat een leuk toeval!! :-)

 

Een paar weken geleden zijn ze voor de eerste keer gezellig bij ons op de borrel geweest en afgelopen week zijn we voor het eerst bij hun op de koffie geweest… en het was weer erg gezellig!!

Om maar niet te benoemen op wat voor een mooi en groot stuk land,                         huis + gite ze wonen!!  :-)

 

Het grappige is dat we een paar weken geleden in het donker, over de heuvels naar elkaar geseint hebben..kijken of we elkaar konden zien ;-)

En wij konden hun laserstraal zien! Hoe leuk is dat!!

 

Ook konden we afgelopen weekend  in het donker het kasteel van Arnac Pompadour zien!

Vanwege Halloween was het helemaal rood uitbelicht!

We wisten niet dat we het kasteel vanaf ons huis konden zien…

Vandaag ( maandag ) was de lucht erg helder en met de verrekijker kunnen we overdag ook het kasteel zien!!

Hoe leuk is dat…. Ons uitzicht op de heuvel voor ons, is het kasteel van Arnac Pompadour!! WoW!!

Dat we dat niet eerder hadden gezien....ja je moet maar net weten waar te kijken ;-)

 

Nog even terug te komen op ons bezoek bij Frank en Diana….bij het afscheid nemen kregen we nog een grote pompoen van ze mee. Super leuk!!

Tja…en dan in het weekend van halloween heb ik een leuke lamp ervan gemaakt en daarna een zalig soepje van pompoen, rode linzen, zoete aardappel, wortels, ui & knoflook ...yummie!

Resultaat zie foto’s.

 

 

   Nu nog even nagenieten…dat we 'gewoon' uitzicht op een kasteel  

   hebben!! :-)

 



Kerstkaarten A5 formaat: "Dieren in de Correze"

Deze dieren zien we om ons huis...

Klik op de tekening om te vergroten...

2e Lockdown….                                             1 November 2020

 

 

Het is nu 1 November en we zijn vandaag en gisteren lekker in de tuin bezig geweest met snoeien, blad opruimen, bedenken waar ik straks de kruidentuin wil aanleggen etc.

Als de zon schijnt voelt het wel 20 á 25 graden aan. Dus nog even van de najaarszon genieten.

 

Zoals vele van jullie al wel weten zitten we sinds vrijdag weer in totale lockdown!!

Wij merken er zelf niet zoveel van…. We moeten wel weer een formulier invullen en bij ons hebben als we naar de supermarkt gaan.

 

De vorige keer (1e lockdown ) afgelopen maart….zaten we net 3 weken in de gite in Frankrijk.

We hadden geen internet en konden letterlijk bijna niets doen.

Hoe anders is het gevoel voor ons nu!!

Doordat we nu bezig/verder kunnen met klussen in ons eigen huis, in de tuin kunnen werken…

We hebben nu gelukkig snelle internet verbinding en kunnen zelfs

( dankzij via mijn schoonzus ) Netflix en Formule 1  ( via mijn zwager ) kijken.

De supermarkt is veel dichterbij en de Brico ( soort bouwmarkt ) blijft open!

Voor ons voelt de lockdown nu een stuk vrijer dan de vorige keer…

 

Maar!!…Dat neemt natuurlijk niet weg dat we er ons goed bewust van zijn, hoe zwaar het voor vele mensen ( weer ) is… zowel persoonlijk als zakelijk gezien! Ik hou mijn hart vast voor de hele wereld! Het is voor veel mensen een drama!!

 

Afgelopen maanden hebben we hier in de omgeving ook gemerkt en gehoord dat er zoveel meer huizen worden gekocht door Fransozen die vanuit de stad ( bijv. in appartement 3 hoog wonen en thuis moeten werken ) weer naar het platteland trekken …

Ook door Nederlanders ( die Nederland nu te druk ivm. COV-19 vinden ) werden er veel meer 2e huizen gekocht of gaan toch de stap maken om ook te emigreren..

 

We zullen zien hoe het allemaal gaat lopen…voorlopig tot 1 December zitten we hier weer in een totale lockdown.

 

Tijd voor mij om verder te gaan met mijn kerstkaarten!

Want vooral in deze rare tijd dat we niet bij elkaar kunnen zijn...

is een kaart via de post zoveel leuker en meer bijzonder om te krijgen dan via de app!! Toch?

 

 

Ps: Maar om deze blog toch een beetje met een glimlach te laten eindigen…

 

Al vaker heb ik kaartjes naar familie en vrienden per post verstuurd…

Dat is natuurlijk niet zo raar ;-) 

Maar ik kwam er kort geleden pas achter dat ze niet aankomen doordat ik de verkeerde postzegels heb gebruikt!!  ( franse binnenlandse postzegels )…. HAHAHA…

 

Echt iets voor mij.

 

 

Lieve mensen stay save - santé!

XXX

 

 



Herfst….

 

Het is nu bijna eind Oktober….en je merkt dat het herfst wordt!

's Morgens hangt er een mooie mist in het dal en over de heuvels zie je de bomen verkleuren…..De natuur veranderd in een mooie kleurenpalet! Helemaal als de zon erop schijnt!!

 

Deze week hebben we met Rio gewandeld bij het meer van Vigeois, zo’n 15 km hier vandaan en ook daar is de natuur mooi aan het verkleuren…..en met zo’n  20 graden was het zalig om te wandelen.

 

Vanuit de gemeente Lubersac wordt nu in de herst “alles”…. winterklaar gemaakt.

De hagen en bomen worden gesnoeid, het gras tegen de hellingen is gemaaid en alles wordt gelijk weer netjes aan de kant gemaakt….zelfs in onze weg vol kuilen wordt nieuw grind gestort….

Waar we natuurlijk heel blij mee zijn ;-)

 

Afgelopen week hebben we bij ons de hagen ook gesnoeid en heeft ( heel aardig ) de buurman ons grasveldje gemaaid met zijn trekker-maaier….waar wij een uur over doen, heeft hij binnen 10min. klaar! Hahaha….

 

 

Onze schoorsteen bleek trouwens een paar weken geleden tijdens een fikse storm niet meer helemaal waterdicht te zijn… 

 

Via Frank en Diana die ook in Lubersac wonen….hebben we gelukkig snel een super handige klusbedrijf kunnen vinden en is de schoorsteen afgelopen week gerepareerd!! ( Hij nam zijn hond mee en zo had Rio even een leuk vriendje erbij! )...

ps: Op de schoorsteen zit nu zelfs een mooi “dakje”!

Er raasde een paar dagen later weer een storm over ons huis en alles is weer waterdicht , joepie ;-)

 

Waarschijnlijk zal Gavin ons volgend voorjaar ook helpen met het stukwerk aan de buitenkant van ons huis, maar eerst op naar de winter….

 

Bon week-end vanuit een  …. 

 

 

La douce France  XXX

 



Een dorps gevoel…..                                              12-10 2020

 

 

In Nederland woonden we iets buiten het dorp Heino, dichtbij Zwolle.

Heino is niet zo groot en heb je nog echt het dorpse gevoel…heel gezellig.

Ons kent ons en je komt elkaar tegen in de supermarkt…of op een terrasje.

 

Het grappige is dat we hier in Lubersac ook al steeds meer dat gevoel   krijgen :-)

 

We zijn onze buurman al een paar keer in de Lidl tegen gekomen… zo ook Emelie de dochter van de boer iets verderop..

 

De Fransman die ons hout heeft gebracht kwamen we laatst tegen bij de bouwmarkt ( Brico ) en ons dan vraagt of hoe het met ons gaat en of de nieuwe houthaard er al staat.

 

Ook Paul onze klusjesman zijn we al vaker tegen gekomen bij de Brico. Zo leuk!! :-)

De cassiere bij de Brico praat zelfs al enkele woordjes Nederlands!

Niet zo verwonderlijk…er blijken veel Nederlanders in de buurt te wonen!

 

Bij de bakker ( zalig brood )  en het postkantoor ( voor mijn huisportretten en kaarten als pakketjes op te sturen ) herkennen ze ons al! Ze gaan zelfs iets duidelijker en rustiger Frans praten, wat heel handig is hahaha…

Maar het gaat steeds iets beter met ons Frans.

 

Laatst stond Paul op ons dak en de buurman zag het en begon een praatje…en dat ging goed!!

Leuk he!!

 

Het blijkt dat de ouders van Madame Sol van de CA bank dichtbij ons in de buurt wonen…en zo langzamerhand leren we steeds meer mensen uit de buurt om ons heen kennen.

 

Maar om even terug te komen op dat hier veel Nederlanders in de buurt wonen…

Een paar weken geleden staan Paul en ik  bij de Brico te overleggen bij de verf….( we zijn op zoek naar grondverf…maar het is niet te vinden ) en worden we aangesproken door een Nederlands stel dat ook op zoek is naar grondverf :-)

 

Van het één komt het ander en wisselen we onze gegevens uit.

Blijkt dat hun ook net buiten Lubersac wonen, maar dan aan de andere kant van het dorp…en dat ze 8 dagen nadat wij ons huis hebben gekocht, hun huis hebben gekocht. En net als ons… echte natuur liefhebbers zijn.

Wat een toeval!!

 

Afgelopen week zijn ze gezellig bij ons op de koffie en borrel geweest om de kennismaking voort te zetten.

We hebben zalig de hele middag en avond buiten kunnen zitten….en dat in Oktober!

Het was echt even samen genieten!! 

 

 

Het dorpse gevoel begint al steeds meer te komen ….alhoewel we helaas de plaatselijke snackbar nog niet hebben gevonden…hahaha….

 

 

 

 

 

 

 



Houtkachel….                                                   2-10 2020 

Lang gewacht en net voor de herfst gekomen :-) 

Onze nieuwe houtkachel is geïnstalleerd!! Joepieeee.

 

Het is echt weer genieten met de kachel aan! Wat heb ik het gemist… het knisperen van het hout, de geur, de zalige warmte. Dat laatste is erg fijn als je zoals ik een echte koukleum bent ;-)

En wat ook heel fijn is… we hebben genoeg hout! 

Een paar weken geleden hebben we via onze achterburen hout kunnen regelen bij een schattig oud frans mannetje uit de buurt. Hij kwam het met de trekker brengen.

We hebben nu waarschijnlijk wel genoeg voor minimaal 2 jaar ….

 

Zoals Paul en ik al hadden verwacht, zijn we niet de enige die zo van de kachel genieten…

Rio heeft haar plekje bij de kachel ook gevonden en is er letterlijk niet bij weg te branden haha…Ze vind het zalig en heeft de afgelopen dagen nog nooit zoveel geslapen!! :-) 

 

Maar natuurlijk wandelen we dagelijks met haar…. Vaak ziet Paul in de ochtend verderop net achter een bos een of meerdere reeën in het weiland lopen…

 

Gisteren was ik met haar aan het wandelen bij de Auvezere en wat zagen we….

Rio deed haar neus recht omhoog, staart de lucht in en had dus wat geroken…

Ook ik werd alert…en wat zag ik in de rivier de Auvezere zwemmen … Otters!! 

Eerst 1 en daarna nog 3 er achteraan. Volgens mij waren het jongen van dit jaar die achter moeders aanzwommen. 

Ik kon ze heel goed zien …… wat zien ze er super schattig uit!! Wauw!! 

 

 

Ps: De oude kachel gebruiken we straks in de nog op te knappen veranda…zodat je ook ’s avonds een keer lekker buiten kan zitten.

Maar de oude kachel verwijderen ging niet zonder slag of stoot…We moesten met dat zware ding van 120 kilo een trap met 3 treden af! Plotseling ging de kachel sneller dan ons naar beneden….

Paul heeft er helaas gekneusde vingers aan overgehouden, gelukkig gaat het weer de goede kant op!! 

 

Dat wordt rustig aan doen voor Paulus en dus maar vaker met Rio wandelen….in de hoop nog vele dieren te zien hier in de natuur…

 

 

 

Nous aimons la nature



De kastanje valt niet ver van de boom…..            26-9 2020

 

 

Normaal is het, de appel valt niet ver van de boom…en daar gezien we geen appelboom maar een kastanjeboom hebben....

 

Vroeger ben ik vaak verhuist ....wel een stuk of 7 keer!!

Dat hebben mijn zussen en ik ( mijn broer Hans is meer honkvast ;-)  zeker van onze ouders overgenomen!

Alledrie zijn we al veel vaker verhuist....maar nu alle drie in hetzelfde jaar!!

 

Begin dit jaar zijn mijn oudste zus Karina en Leo verhuist, Paul en ik zijn dit jaar naar Frankrijk verhuist en zijn aan het verbouwen.

Renè en Annette...mijn zus boven mij, zijn nu ook bezig met verbouwen en gaan binnenkort verhuizen. En dit weekend verhuist de oudste dochter van Karina, Anke!

Dus....inderdaad de kastanje valt niet ver van de kastanjeboom ;-)

 

Heel toepasselijk want op het moment regent het hier allemaal kastanjes uit de boom!

Je merkt dat de zomer voorbij is en de herfst eraan zit te komen, het waait harder….het wordt wat kouder, maar als de zon schijnt is het nog zalig!

Afgelopen week hebben we sinds zeer droge weken weer regen gehad en van een aantal bomen begint het blad al te verkleuren.

Dat vind ik het mooie van de 4 seizoenen…. Ook de geur van de natuur veranderd en aan alles merk je dat de herfst eraan komt!

 

 

De afgelopen dagen hebben we al veel kastanjes opgeraapt....en ga zo met de kruiwagen de laatst gevallen kastanjes rapen want de stekelige omhulsel van de kastanje is voor de pootjes van Rio niet echt geschikt!

Helaas heeft ze al een stekel in haar pootje...het gaat gelukkig de goede kant op...maar natuurlijk moet het hele terrein zo nu en dan helemaal door Rio besnuffeld worden…( de geur van een molletje, konijntje en wat al nog niet meer... ) en we willen niet dat er nog meer akelige stekels in haar pootjes komen! ;-)

 

 

Hierna wacht er nog een tekenopdracht voor dit weekend op me en hoef ik me zoals gewoonlijk niet te vervelen…

 

Ps: over een paar dagen wordt bij ons de nieuwe houthaard geplaatst en ik kan niet wachten!

 

Fijn weekend allemaal xxx

Passez tous un bon weekend! xxx

 



Klussen…..                                                                     19-9 2020

 

In de vorige blog schreef ik dat vaak van “alles” fout gaat bij ons ;-)….

maar wonderbaarlijk liep afgelopen week “alles” op rolletjes!

 

Afgelopen zondag is de laatste inboedel vanuit Nederland aangekomen en is onze dank aan Randy van www.defrankrijkexpert.nl weer groot!!

Een super adres voor de verhuizing van je inboedel naar Frankrijk!!

 

We zijn super blij dat we nu al onze spullen weer om ons heen hebben en het geeft nog meer een thuis gevoel! Vooral zijn we blij met de wasmachine! :-) … s’middags gelijk aangesloten en een wasje gedraaid!

 

Desondanks dat Paul nog steeds last van zijn elleboog heeft….zijn we de afgelopen week veel aan het klussen geweest.

De buitendeur is 3x geschilderd, nieuwe strips eraan gemaakt…( zijn nog op zoek naar mooi en vooral passend deurbeslag ).

Nadat we eerst nog wat natuursteen moesten weghakken..hebben we een luifel boven de deur geplaatst….

 

De ramen aan de voorkant zijn afgekrabt en in de grondverf gezet, vensterbanken met speciale betonverf geschilderd. 

Een oud tafeltje waar straks een waskom en een nieuwe luxe kraan op komt, heeft zijn eerste likje verf gehad…

 

Vandaag heeft Paul heel stoer … de spleet in de schoorsteen boven op het dak gedicht en hebben we het mos van de schuur verwijderd en kapotte dakpannen vervangen! 

 

Ze voorspellen de aankomende dagen aardig wat regen, wat op zich best fijn is nadat het meer dan 7 weken zomers droog is geweest…..

 

Nu alleen wel hopen dat als over 1,5 week onze nieuwe houthaard wordt geplaatst het een beetje droog weer is…

 

En hoewel we een zalige zomer hebben gehad vind ik het ook weer erg gezellig om straks de houthaard te zien branden…. met een dikke trui en sokken aan op de bank, een heerlijk wijntje, mooie muziek en zalig in de vlammetjes kijken en bedenken welke klussen er nog meer gedaan moeten worden hahaha….

 

 

Fijn weekend allemaal! xxx

Passez tous un bon weekend! xxx

 

 



Ik vertrek….en terug naar de basis!                     6 September 2020

 

 

Het is alweer een half jaar geleden dat we naar Frankrijk zijn vertrokken…

 

De meest gestelde vraag voordat we weg gingen was…doen jullie mee aan het tv-programma

“Ik vertrek”….en ons antwoord was standaard…”Nou echt niet!! hahaha….”

Bij ons gaat vaak namelijk van alles mis…en dat wil je toch niet op tv!!  ;-))

 

Als ik het eens bij elkaar optel….in dit afgelopen half jaar:

 

-

We waren nog niet eens op plaats van bestemming aangekomen en we zaten al vast in een weiland met onze auto.…een trekker heeft ons eruit moeten halen.

-

Het was zo koud in februari en al het hout voor de houtkachel was nog redelijk nat… dus een aantal koude dagen gehad van rond de 8 graden in de gite!

-

Geen WIFI verbinding in de gite voor 3 maand ( ivm cov-19 )…Dus ook bijna niet kunnen werken. 

-

De fosse de septic werkte niet goed in de gite en na 21.00 uur zaten we vaak in de stank ( is inmiddels goed opgelost! )

-

Een aanrijding gehad met de auto …. terwijl je stilstaat bij een kruispunt in de stromende regen!

-

Na een paar keer met de makelaar op pad te zijn geweest….kwam er in maart een totale lock down ivm Covid-19 en staat de hele wereld op z’n kop en konden we ( en iedereen ) de maanden daarna bijna niets meer….

-

Familieleden die ziek zijn geweest met Covid-19, maar nu gelukkig weer beter zijn!!

-

….

 

Maar nu heeft ook de wasmachine die hier nog in ons “nieuwe” huis staat het 1,5 week geleden begeven!

 

Tuurlijk is ons idee van ons vertrek naar Frankrijk, rustiger aan doen…minder hectiek, “meer terug naar de basis”, minder stressss…minder te hoeven MOETEN….je “eigen baas zijn “, huis waar geen hypotheek meer op zit en genieten van het leven want zoals we al vaak genoeg hebben meegemaakt…

Het leven is te kort en later komt vaak…nooit!!

 

De keuze om geen vaatwasser meer aan te schaffen zijn we het allebei mee eens ( onder het mom van…als het tegenvalt komt er wel weer een vaatwasser )

Maar dat nu ook de achtergebleven ( we dachten een redelijk goede.. ) wasmachine het heeft begeven en daar onze wasmachine uit Nederland over 1,5 week ( gelukkig ) met de 2e lichting vanuit Nederland meekomt…..

 

Ben ik wel van mening dat dit wel een beetje teveel “terug naar de basis” is..hahaha…

Vandaag maar met de hand de was gedaan .… het fijne is wel dat tot eind van volgende week het droog blijft en steeds rond de 25 a 30 graden!! Het is dus te overzien.

Maar ik kan nu al blij zijn als onze wasmachine weer uit Nederland komt.

 

Op zich is er al met al genoeg gebeurd om een mooie uitzending voor “Ik vertrek te gaan maken”hahaha….

 

Maar waar we achter zijn gekomen, is dat we samen veel aan kunnen en alletwee erg positief zijn ingesteld en dat het ons allemaal tot nu toe meevalt en overal wel een oplossing voor te vinden is of dat je moet accepteren dat dingen gaan zoals ze gaan….

 

Dat de Fransen harde werkers zijn maar toch ook relaxt….ze van honden houden ( er is zelfs een paar keer al gevraagd of we Rio wilden verkopen ;-)….de natuur hier erg mooi is…je goedkoop uit eten kan, de wijntjes erg goedkoop zijn en het leven goed voelt…..

 

Lieve mensen.......Joie de vivre!!

 

 

 

 

 

 



Een goede buur …..                                                           30-8 2020

 

 

 

Ze zeggen wel eens een goede buur is beter dan een verre vriend….

Het mooist is dat het goed voelt voor ons dat we fijne buren hebben.

Maar onze vrienden en familie zijn ons natuuurlijk ook heel dierbaar!

 

Het leuke is wel dat we totaal niet hadden gedacht hier andere Nederlanders te ontmoeten in zo’n korte tijd.

Zelfs ook uit ons vetrouwde Heino….

 

Aantal weken geleden wordt er opeens geklopt op de voordeur…we wonen buitenaf aan het einde van een landweggetje en zoals je je kunt voorstellen kijken Paul en ik elkaar aan…

 

Het blijken vrienden van Paul’s broer te zijn. Blijkt dat ze maar 29km van ons vandaan een eigen vakantiehuis hebben!

Hoe leuk is dat! Het wordt een gezellige middag!

Een week later zijn we bij hun op bezoek geweest in hun prachtig nieuw gebouwde grande maison!

 

Het was een leuke onverwachte ontmoeting! Zeker voor herhaling vatbaar :-)

 

Maar om even terug te komen op een goede buur….

 

Eigenlijk had ik in gedachten om hier een moestuin te gaan beginnen…

Het is al een lang gekoesterde wens van me! Maar wat blijkt…

Van onze buren krijgen we veel tomaten, komkommers, allerlei noten, abrikozen, en heel veel aardappelen…..

Dat dan ook nog eens van de boer verderop…..hahaha. Super aardig natuurlijk!!

Maar we kunnen nu al beter een grotere vriezer kopen…want met ons tweetjes krijgen we het niet eens op.

Ook heb ik on-line maar even gekeken hoe ik jam kan maken en groentes/fruit kan gaan invriezen en inwekken…

Eigenlijk heb ik een moestuin zonder werk…..hoe mooi is dat!!

 

Denk er nu over om een mooie bloemen/pluktuin te maken…hoe mooi zijn grote Dhalia’s en dan niet te vergeten de zonnebloemen..die horen bij Frankrijk, wat geurende lavendel…

O en ….een kruidentuin, want dat zie je hier niet veel. Dan kan ik de buren een keer trakteren op een mooi bos bloemen en verse kruiden :-)

 

Voor het moment blijf ik maar een beetje mijmeren over een Jardin de fleurs…want we zijn nog lang niet klaar met al het schilderwerk en klussen in/om ons huis….

 

 

 

Tres bonne journée à tous XXX

 

 

 

 



Uit eigen tuin…                                                                   15-8 2020

 

Hier een paar foto’s uit eigen tuin…

Rarara……

Wat zien jullie in de boomstronk/schors tegen de muur aan?

 

Leuk hé! Puur natuur en toch ook een beetje kunst in/uit eigen tuin ;-)

 

 

 



Bambi .....                                                                                               15-8 2020

 

Hoe blij waren we toen mijn zus Karina en Leo onze Biod Bambi kwamen brengen…

Het stond ook heel gezellig op ons veldje met de Bambi en hun tent!

Paul en ik hadden het er wel over gehad om misschien de Bambi te verkopen…

Maar toch…het is zo'n schat van een caravan en 50 jaar oud.

Hoe leuk is het dan dat je de Bambi kan verkopen en dat het in de familie blijft…

Dus naar een paar dagen gingen Karina en Leo weer verder op reis….

 

met de Bambi ;-)

 

 

Au Revoir...

 



Vele handen maken licht werk….                                       15-8 2020

 

 

 

Het is alweer een week geleden dat Randy en Ronald van Frankrijk expert verhuizers, onze inboedel kwamen bezorgen vanuit Nederland.

De inboedel hadden we gelukkig bij mijn zwager mogen stallen.

Tijdens het inladen van de inboedel in Nederland ontving ik al foto’s via de app van vrienden en familie…dus appte ik terug, als je nu ook in de vrachtwagen stapt….zie ik je/jullie morgen, maar helaas….hahahaha!

Wel kwamen Randy en Ronald de volgende dag rond 13.00 uur in de middag aan ( de warmste dag vd week…39 graden! … Pfffff )

 

Een aantal dagen daarvoor waren mijn oudste zus Karina en Leo al onze  Biod Bambi ( caravan ) komen brengen. 

Ze hebben ons geholpen met de verhuizing, super fijn zo met de warmte!!

Vele handen maken nog steeds licht werk ;-)

 

We kunnen niet anders zeggen dat het ons positief is bevallen met het verhuisbedrijf!

Harde werkers hoor Ronald en Randy en niet te vergeten natuurlijk ook Karina en Leo….Toppers!!

 

Maar….weet je, het is gewoon weer zalig om je oude vertrouwde spullen, kleding en meubels om je heen te hebben!

Helemaal in combinatie met een paar achtergebleven tafels/kasten van de vorige bewoners, maakt het voor ons dat het hier heel “WARM” ( letterlijk & figuurlijk ;-) aanvoelt.

Ook Rio’s eigen mand is meegekomen uit Nederland en met een harde plof en een zeer diepe zucht is deze weer in beslag genomen!

 

 

Home sweet home….

 

 

 

Zie ook: www.defrankrijkexpert.nl



           Het meertje dichtbij onze gite, waar we vaak met Rio naar toe wandelen.
Het meertje dichtbij onze gite, waar we vaak met Rio naar toe wandelen.

Een korte terugblik….en Rio heeft een kalfje gered!         18 juli 2020

 

 

Een korte terugblik….over 1,5 week gaan we van de gite naar onze nieuwe huis verhuizen.

Wie had dat een paar maanden geleden gedacht!!

De tijd is erg snel gegaan ondanks we een aantal maanden in totale lockdown hebben gezeten.

Een erg bijzondere tijd om mee te maken.

Nog steeds is het een bijzondere tijd, daar je in het openbaar altijd een mondkapje op moet hebben en in winkels etc. bijzondere regels gelden.

 

Op het moment is onze auto in reparatie bij de garage en verblijven we in de gite.

Afgelopen weken hebben we in ons nieuwe huis aan 1 stuk door geklust en geschilderd en het is even een welkome rustpauze.

Je merkt dat je geen 20jr meer bent ;-)

Hier en daar een blauwe plek, een rood oog en Paul heeft last van zijn arm….

Maar het huis is zover klaar dat we over kunnen!! 

Joeppie, zo’n zin in. We merken toch, dat we behoefte hebben aan een eigen plek, die je zelf naar het zin kan maken en er lekker mee bezig kan.

Het is zo leuk om je huis op te zien knappen!! Te genieten van het mooie uitzicht en de vrijheid.

 

Afgelopen week heeft Rio zelfs een kalfje gered…

Tussen de middag zaten we bij ons nieuwe huis een broodje buiten te eten en opeens gaat de neus van Rio rechtop de lucht in..staart recht omhoog…en ze loopt met hoge poten naar het gaas.

Paul en ik kijken elkaar aan en zeggen…dat zal wel een konijntje zijn.

Maar Rio blijft op 1 plek staan en vind het reuze interressant.

Ook wij worden nieuwsgierig en lopen naar het gaas.

Wat blijkt…in het hoge gras ligt een heel jong kalfje ....muisstil…

Het is erg warm weer ( 33 graden ) en de volle zon brand op het kalfje..Het ademt gelukkig nog!!

Snel pakken we een witte laken en maak ik het neusje met koel water een beetje nat. Het kalfje begint zachtjes aan mijn vingers te sabbelen.

Er zijn geen andere koeien in de buurt te zien!!

Paul gaat snel naar de boer..

Na een minuut of 10 komen ze eraan …en snappen ook niet hoe het kalfje hier komt.

Het is een stiertje van 1 dag oud.

Ze maken het stiertje een beetje wakker en het loopt gelukkig op eigen "beentjes" helemaal naar de kudde onderaan de heuvel aan de andere kant. Moeders komt er aan gerend met nog een hele horde anderen achter haar aan..

Het kalfje weet meteen de uiers te vinden en gaat drinken…

Allemaal hebben wij een glimlach van oor tot oor…

 

 

Wat zijn we trots op Rio!!! hahahaha...

 

Nous sommes si fiers!!

 

 

  • Helaas hebben we in alle haast geen foto van het kalfje gemaakt…maar heb nog een mooie foto van het meertje dichtbij onze gite, waar we nog een paar dagen van kunnen genieten!

 

 

 



                                          Topper!!
Topper!!

Klussen….                                                                      5 juli 2020

 

 

Wat zo leuk is…dat we ons huis gemeubileerd hebben gekocht.

Het scheelt wel dat de vorige eigenaresse een Nederlandse is en het huis “goed”heeft achtergelaten..

Zo super leuk om op onderzoek uit te gaan, van wat er allemaal is achtergebleven.

Van staafmixer tot oude grasmaaier… van redelijk nieuwe wasmachine tot een oud oventje..

Een kast met een verborgen laatje erin (…wie droomt er niet van ;-), maar helaas…leeg!!

 

Het huis heeft ruim twee jaar leeg gestaan ….dus zijn we eerst goed aan de schoonmaak gegaan. Gelukkig liggen er in een kast heel veel schoonmaak doekjes…ook die zijn achtergebleven en komen nu handig van pas!

Vriendelijk gevraagd of de vleermuizen en uil wilden verhuizen... spinnen zijn er ook genoeg….

Maar naar een paar dagen schoonmaken ziet het huis er al zo anders uit!!

Goed dat we er “doorheen” konden kijken met de bezichtiging!!

Wat een lief huis komt eruit…

 

Eindelijk zijn we voor ons gevoel zo ver dat we kunnen gaan schilderen…       dat doet ook altijd zo veel en maak je het huis eigen van.

Wat genieten we ervan om het huis beetje bij beetje te zien opknappen.

Natuurlijk is dit nog maar het begin ;-)....

Maar de muren en het plafond van de woonkamer/keuken zijn geschilderd!

 

Ook is afgelopen week onze klusjesman Paul ( What’s in a name ;-) voor het eerst bij ons aan het werk geweest.

 

Een leuke aardige en handige man die op nog geen 2 km bij ons vandaan woont!!

Fijn om zo’n handig iemand in de buurt te hebben…daar we zelf niet goed met electra, water zijn.

O….en hij is Nederlands ;-)

Voor ons ook erg handig hahaha…

Het is een hele meevaller dat het Electra er beter uitziet dan we hadden gedacht en zijn heel erg blij met onze klusjesman!

 

Zoals ik al eerder zei... Natuurlijk is dit nog maar het begin ;-)

Er is nog een lange weg te gaan….maar ….

 

 

Le début est là!! Joepiiee.

 



We hebben de sleutels…..                                               22 juni 2020

 

 

Het heeft even geduurd....

Maar waarschijnlijk kan je je wel voorstellen dat we bijna gelijk aan de slag zijn gegaan nadat we de sleutels hadden ontvangen….

 

Trouwens de sleuteloverdracht ging een beetje anders dan normaal….nadat mijn voornaam 3x verkeerd in de acte van de notaris stond gespeld….best hilarisch! Steeds moest alles opnieuw ondertekend worden….

Stelde Michael, onze makelaar voor om iets te gaan drinken bij een dicht bijzijnde terrasje….onze eerste sinds dat we in Frankrijk zijn.

Even proosten op het huis :-)

Het wijntje smaakte erg goed…en ik werd na de tweede al een beetje licht in mijn hoofd ;-)

 

Daarna….zijn we gelijk naar ons nieuwe huis gereden ( Paul had geen borrel op :-).

Heel onwerkelijk dat het ons huis is, maar het voelt zoooo goed!

Zalig even vh uitzicht genoten en maten opgenomen en geinventariseerd wat we nodig zijn mbt het klussen.

 

 

De volgende dag hebben we Rio onze hond meegenomen om voor de eerste keer met haar nieuwe aanstaande plekje kennis te maken..

Alles wordt natuurlijk uitgebreid besnuffeld en elk plekje binnen en in de tuin wordt verkend! Zo leuk om te zien. Om uiteindelijk boven op de trap bij de voordeur te gaan liggen en zo mooi overzicht te hebben.

 

Voor de eerste ontmoeting met onze achteburen hadden we een flesje wijn en lekkere bobons meegnomen. Dit werd met heel veel zoenen ontvangen.       ( we wouden nog een beetje afstand houden ivm COV -19 …maar er was geen ontkomen aan ;-)

Het zijn hele lieve, behulpzame oude mensen. Echte fransozen. Gelijk krijgen we een doos met eieren en de vraag of we van muizen ( souris verstaan we ) houden… Paul en ik kijken elkaar een beetje vreemd aan en zeggen: niet echt…;-)

De buurvrouw geeft aan dat je er lekkere taarten van kan maken en het in kan vriezen….uhhhh…

We kijken elkaar nog een keer aan….

Ze zegt; Qui cerises….en ze zegt, je kan ze ook in je oren hangen…en begint te lachen…

En opeens begint er een kwartje bij ons te vallen hahahaha.

Ze bedoeld geen souris ( muizen ) maar cerises ( kersen ). Ik vertel haar onze verwarring en we moeten er allemaal om lachen.

 

 

Ons Frans is duidelijk nog lang niet goed.....



                Tekening kantoorpand van de notaris in Arnac Pompadour.

Joepiieeee!!                                                                         2 juni 2020

 

 

 

Soms heb je van die dagen dat opeens alles loopt zoals je graag zou willen!

 

Zo ook afgelopen week….

Op eens lijkt “alles” te gaan lukken…

Afgelopen woensdag tegen de avond kregen we een telefoontje van de makelaar dat we de vrijdagmiddag 12.15 uur bij de notaris in Arnac Pompadour het koopcontract konden gaan tekenen…..YESSSSS!! Joeppieee!!

 

Het is hoogst uitzonderlijk dat men hier in Frankrijk hun lunch opgeven voor een afspraak. Het blijkt dat alles vol gepland was en we ertussen door mochten! :-) 

Als dank had ik al het nostalgische kantoorpand ( Hans en Grietje ) van de notaris getekend en heb deze na afloop aan de notaris overhandigd als dank!! Een blij verraste notaris geeft aan dat ik bij deze een opdracht erbij heb….namelijk zijn huis te tekenen… Hahaha.

 

Afgelopen donderdag waren we ook blij toen we eindelijk de offerte van de Citroën dealer ( om onze auto te repareren ) hadden ontvangen, natuurlijk wel nadat we er twee keer om gevraagd hadden, maar ja zo gaat dat in Frankrijk. ;-)

 

De aanvraag voor de woonhuisverzekering lukte en is geregeld en zo ook een telefonische afspraak bij de bank gepland ( in mijn gebrekkige Frans ;-) om een Franse rekening te openen.

 

En eindelijk.....we hebben internetverbinding na bijna 3 maanden!!!!

Hoe blij kan je zijn!!! :-)))

 

O ja….en nadat we afgelopen vrijdag bij de notaris klaar waren…hebben we croissantjes gekocht en zijn we weer even naar ”ons” huisje gegaan….we konden niet naar binnen natuurlijk.....

De sleutel overdracht is woensdag 10 juni.

Maar om er gewoon even te zijn, op de trap bij de voordeur te zitten en genieten van het uitzicht!!

 

Soms heb je van die dagen dat alles meezit!!

Nu kunnen we gaan aftellen.....nog 8 dagen.....

 

 

 

MERCI BEAUCOUP!!

 



Versoepeling van de lock down….                                     20 Mei 2020                                                       

 

 

Afgelopen week was het zover!! 

Eindelijk een versoepeling van de lock down in de groene gebieden in Frankrijk.

Gelukkig behoren wij daar toe!! We mogen nu 100 km rondom ons huis/gite reizen…

Toch een hele verademing dat je weer mag gaan en staan waar je zelf heen wilt!!

Ook het mooie weer helpt een handje mee….eindelijk hebben we een beetje vakantiegevoel!

 

De natuur is zoooo mooi geworden!! Overal blad aan de bomen, gras dat meer dan een meter hoog staat, vogels die aan het broeden zijn, vlindertjes die dartelen door de lucht…zalig zonnetje en een strak blauwe hemel.

De afgelopen 2 maanden zijn we alleen 1x in de week naar de supermarkt geweest en de rest om onze gite gebleven, zonder internet. Gelukkig mogen we gebruik maken van de WiFi bij Paul en Marga thuis….maar ja je gaat geen uren “werken” bij iemand anders thuis…

 

Natuurlijk zijn we er ons enorm van bewust dat vele Fransozen snakken naar meer bewegings vrijheid.

Stel je eens voor dat je met een paar kinderen in een flat 3 hoog woont…

Dan zijn wij toch echt bevoorrecht met de prachtige natuur om ons heen!

 

Maar nu het dan eindelijk weer mag…kan je wel raden dat we gelijk afgelopen week plaatsjes zijn gaan bezoeken die straks dichtbij ons nieuwe huis liggen.

Ook zijn we samen met de makelaar nog een keer naar ons nieuwe huis geweest om maten etc. te meten om zo alvast wat voorwerk te kunnen gaan doen.

Zalig om er weer even te zijn geweest en het voelt nog steeds super goed!! Wat een uitzicht!! 

We hebben ook 2 grote vijgen bomen en 2 druiven tegen het huis aan staan. 

Het koopkontrakt is alleen nog niet getekend, maar de notaris werkt eraan….ik hou jullie op de hoogte! Blijft natuurlijk spannend!! Het is en blijft een ander land ;-)

 

Verder zijn we naar Arnac Pompadour geweest. Het ligt zo’n 5 km van ons huis af!!

Het is een heel charmant dorp dat bekend staat om z’n prachtige kasteel en om de paardenraces en paarden fokkerij. Hier komen bezoekers van over de hele wereld naar toe.

Deze week was er voor het eerst weer een klein marktje sinds de lock down en zie je alweer wat mensen op straat lopen…

 

Vandaag zijn we naar Segur-le-Chateau geweest en ligt zo’n 7 km van ons huis af!

Blijkt “normaal” in de zomer ook een heel touristisch klein charmant dorpje te zijn.

Het leuke is dat de rivier L’ Auvezere erdoor heen stroomt…

Bij ons huis onderaan de heuvel stroomt deze zelfde rivier!! 

Vlak bij de brug is zelfs een waterval en forellentrap!!

 

Ook zijn er 3 restaurants in Segur-le-chateau die goed aangeschreven staan en….

ze zijn het as. weekend voor het eerst weer open op afspraak!! :-) 

Volgens het menubord niet duur!!! Zie foto….

Wie weet…het blijft zalig weer…..

 

In ieder geval worden we heel blij van dat de lock down versoepeld is en genieten we ervan dat we eindelijk de omgeving kunnen gaan verkennen….

 

 

 

 

 

 

 

 

 



              Tekening gemaakt van de natuur.....er zijn veel vlinders!!

Rollercoaster vervolg…                                                              2 Mei 2020

 

 

Natuurlijk kunnen jullie op de “klompen” aanvoelen dat we bij thuiskomst in onze gite de makelaar hebben gebeld. 

Ten eerste om te vertellen dat we de stoute schoenen hebben aangetrokken om te kijken naar de ligging en omgeving van de woning….maar ook dat we een rondleiding van de “buurman” hebben gehad….

 

We geven aan of het toch mogelijk is tijdens de confinement ( lock down )  samen een keer een bezichtiging te plannen…

 

Blij verrast geeft hij aan een bezichtiging te kunnen plannen voor over 2 dagen…

Het huis is van een Nederlandse en ze gebruikt het huis als vakantiewoning en is toch niet aanwezig…

Normaal kan het niet geeft de makelaar aan, maar als we gepaste afstand houden moet het mogelijk zijn.

 

Joeppieeee! Staat genoteerd!!

 

Paul en ik praten die 2 dagen heel wat af en bekijken foto’s die we de vorige keer hebben gemaakt.

Het blijft goed voelen, maar natuurlijk hebben we niet alles goed bekeken tijdens de verrassende rondleiding vd “buurman”.

 

 

2 dagen later staan we weer voor het huis en voelt nog steeds goed voor ons alletwee!!

Nadat we elkaar een paar keer via mobiel en mail contact hebben gehad, zien we voor het eerst de makelaar.

Hij is enthousiast en weet waar hij over praat, ook als we hem een aantal specifieke vragen stellen.

 

We lopen alles door en zien dat er echt nog wel veel moet gebeuren…maar ja dat kunnen we ook bedingen als we een bod willen uit brengen…Een huis kan je mooi maken! Maar een lokatie …

ja, daar kies je voor, dat kan je niet veranderen!!

 

Paul en ik lopen samen nog even de tuin in en zijn het er over eens om een bod te doen op het huis.

 

De makelaar geeft aan dat er onderhandelingsruimte is en zal ons voorgestelde bod voorleggen aan de verkopende partij.

 

Wat spannend!!!!

 

Dezelfde dag krijgen we telefoon……ons bod is geaccepteerd en we kunnen/mogen er eerder in dan de overdracht is…

Als alles goed verloopt mbt regelwerk en notaris kunnnen we er per 1 Juni in.

 

WoW!!!! Wat zijn we blij!!

 

De makelaar heeft goed werk vericht!! We hebben van alles aangeleverd qua papierwerk en nu is het wachten op het voorlopige koopcontract en aangezien we nog steeds in een lock down zitten en het in Frankrijk allemaal anders werkt, breekt er een spannende tijd aan…

 

Zodra we zeker weten dat de koop doorgaat zal ik een foto van het huis plaatsen…

Maar tot dan ( even in het engels ) …..

 

 

 

Fingers crossed!!



Uitzicht vanuit de tuin.....
Uitzicht vanuit de tuin.....

Rollercoaster…..                                                                        24 April  2020

 

Wie kent het nummer niet van Danny Vera….

 

Bij ons was het afgelopen 2 weken ook een rollercoaster!

Nu “hoor” ik jullie denken…een rollercoaster in zware lock down tijd….hoe dan?

 

Vorige week maandag avond ( 2e paasdag ) zaten Paul en ik voor de TV want President Macron zou weer een toespraak houden.

We waren er op voorbereid dat ze de strenge lock down zouden gaan verlengen….

Maar toch, als het bevestigd wordt…..voelt het anders!

Nee hé!!! Hier zo géén zin in.

Maar ja….wie wel?!!

 

Dan kijk je elkaar aan….11 Mei….en dan?

Misschien nog langer in de lock down??

We hebben het er over en zijn het samen eens, dat het zo goed voelt in Frankrijk.

We weten dat we echt willen blijven!

 

Dan besluiten we om de volgende dag stiekem naar het adres ( dat we van de makleaar hebben gekregen ) van de woning dat boven aan ons lijstje staat te gaan kijken !

 

De volgende dag rijden we erheen via allerlei binnenweggetjes, best spannend hoor!

Onderweg zeggen we tegen elkaar….wat is het hier mooooi!!

We gaan van de D weg af en is het nog een kleine 2 km rijden….

We rijden over een smal bruggetje ( volgens mij kan hier nooit een grote verhuiswagen overheen )

Met rechts een brede watervaltrap voor forellen! Super!!!

We rijden verder, rechts een verlaten boerderij en rijden naar boven, een heuvel op en dan linksaf.

We zien eerst een maison en daarachter op de heuvel staat “ons” huis.

 

We stoppen de auto en zien de “buurman” naar ons toe lopen….

We stappen uit en maken duidelijk dat we via de makelaar het adres hebben.

Ook geven we aan geen hand te geven ivm het corona virus!

 

De buurman lijkt blij te zijn dat we Nederlanders zijn en geeft aan dat hij een sleutel van het huis heeft!

Voor we het weten….worden we met enthousiasme rondgeleid en …..het voelt echt goed!!! 

Wat een superleuke verrassing!!

 

Nadat we ook ( op afstand ) even kennis hebben gemaakt met z’n aardige vrouw en hun 2 hondjes, stappen we enthousiast de auto in en worden we uitgezwaaid door de "buren"….

 

Au revoirrrrrr……

 

 

Wordt vervolgd…..

 



Kasteel Coussac Bonneval
Kasteel Coussac Bonneval

Boodschappen halen…..

 

 

Boodschappen halen hier in Frankrijk is natuurlijk anders dan in Nederland…Maar tijdens deze coronacrisis….helemaal!!

 

Voor alleen brood of vlees gaan we naar Coussac Bonneval zo’n 5 km verderop.

Ook is er een heel klein supermarktje waar toch redelijk veel te koop is. Zelfs verse groente & fruit! Er staat een oud dametje achter de kassa….. zelfs in deze Coronacrisis!

Bij de bakker en de slager mogen 2 klanten per keer naar binnen en de rest van de klanten wacht geduldig buiten tot ze aan de beurt zijn.

 

In Saint Yrieix La Perche zo’n 12 km van onze gite vandaan hebben ze de Lidl!

Regelmatig kom je er Nederlanders en Engelsen tegen.

1x zijn we aangesproken door een Nederlandse kunstenaar van een dorpje verderop en kregen gelijk een visitekaartje mee, voor contact…( was net voor de lock down )

 

Afgelopen week werden we op de parkeerplaats bij de Lidl aangesproken door een Nederlander en wat blijkt dat het vrienden zijn van Paul & Marga ( eigenaren van onze gite )….wat een super leuk toeval!! :-)

Na even met elkaar gepraat/kennis gemaakt te hebben ( en natuurlijk op 1,5 meter afstand )… komt oa het Coronavirus ter sprake, maar ook dat we een huis op het oog hebben en dat blijkt ongeveer 3,5km bij hun vandaan te liggen… ( wie weet worden we nog bijna buren :-)

 

Verder vertellen ze ons dat ze al 3x aangehouden zijn door de gendarmerie ( politie )!

Op de heenweg naar de Lidl zijn wij zelf 2x door de controle gekomen en het blijft echt een hele bizarre gewaarwording!!

Met machinegeweren en in groepen van wel 4 á 5 man voeren ze de controles uit of je de juiste papieren bij je hebt….

 

Om deze controles te omzeilen kan je toch het beste boodschappen halen in de kleinere plaatsjes zoals in Coussac Bonneval.

Hier staat de gendarmerie ( nog ) niet te controleren.

 

Het mooie van deze plaats is dat je getrakteerd wordt met een heel groot, prachtig gerestaureerd middeleeuws kasteel! 

Wat een plaatje!! Je waant je direkt in de middeleeuwen ;-) Het is één van de vele mooie kastelen hier in de buurt.

 

 

Toch een  “ mooie pleister ” op het niet mogen rijden/reizen in deze bizarre tijden….

 



Er is er één jarig……

 

 

Het is een cliché….ik weet het! Maar wat gaat de tijd toch snel…

Alhoewel nu met de Corona lock down voelt dat eigenlijk allemaal heel anders!!

 

Maar toch “ wat gaat de tijd heel snel! ….”

Rio onze bruine labrador is alweer 3 jaar geworden!!

 

Het lijkt als de dag van gisteren dat ze bij ons als een puppy van 8 weken kwam.

Ze was een hele doerak met ontzettend veel energie en een sterk eigen willetje.

We waren even vergeten hoeveel energie het ook alweer koste om een puppy op te voeden nadat we Donna 16,5 jaar hadden gehad…

 

Mede door veel energie, cursussen en consequent te blijven is Rio zo’n superlieve en sensitieve hond geworden!

Ze is echt een blij ei … zeker als ze andere mensen ziet en komt graag bij iedereen al kwispelend een knuffel halen.

Het is zo’n een schat geworden!!

 

Als ze slaapt en snurkt zegt Paul….”Ik krijg een por als ik snurk en bij Rio vind je het zo schattig!”

Tja ….hahaha…verschil moet er natuurlijk zijn ;-)

 

Nee gekheid!! Het is zalig om samen hier door de natuur te wandelen, het is zo prachtig!!

Aan de rand vh bos loopt een snel stromend beekje en zie je een paar ligplekken waar herten hebben gelegen.

Gisteren zagen we in de verte nog herten grazend in de wei.

Ze zijn hier minder schuw..

Verderop lijkt een dassenburcht te zijn en zien we de neus van Rio alweer de lucht in gaan..

 

Natuurlijk moeten we oppassen dat ze er niet achter aan gaat…en houden Rio goed in de gaten!

 

Het is ook verbazendwekkend hoe snel ze zich hier heeft aangepast in Frankrijk…

Binnen een paar dagen wist ze veiloos de weg naar onze gite!

 

Volgens ons is ze sinds kort helemaal verliefd op Diessel….de hond vd eigenaren van onze gite. Het blijkt ook wederzijds te zijn, ze kunnen niet van elkaar afblijven….en likken elkaar helemaal schoon nadat met elkaar een potje gedolt hebben.

 

Het is echt genieten om haar om ons heen te hebben en we hopen op nog minimaal 10 jaar erbij!

 

 

Notre chien est une amie

 



Coronavirus…

 

 

Net (26 maart) stond er een berichtje van President Macron op twitter dat hij een goed gesprek had gehad met President Trump…”Frankrijk en VS bereiden een nieuw initiatief tegen corona voor…”

 

Goed gesprek met President Trump….hmmmm ben benieuwd, kan daar iets goeds uitkomen?

We gaan het gauw genoeg merken…

 

 

Het is natuurlijk ook niet te bevatten wat er nu in de hele wereld gebeurd…

Wie had dat afgelopen Kerst kunnen bedenken? 

Dat nog geen 2 - 3 maand later er een virus over bijna de hele wereld is verspreid!

Het is gewoon niet te bevatten dat je de straat niet meer op mag en er hier een avond klok is ingesteld….heel bizar!

 

Alles is hier in Frankrijk in totale lock down, alleen supermarkt, bakkers en slagerijen mogen open, zo ook het postkantoor, de apotheek, de banken en de benzine pompen. Je hond mag je nog wel uitlaten….1km om je huis heen.

 

Je bent een formulier nodig die je invult om je huis uit te kunnen om boodschappen te halen of de hond uit te laten…

Als dit formulier ( bij eventuele controle ) niet bij je hebt en je paspoort…volgt er een hele hoge boete!

 

Gelukkig wonen wij tijdelijk in een gite, buitenaf in the middle of…..

We merken dus niet zoveel van alles…alleen staat je leven even on hold…

 

Totdat ook voor ons het coronavirus plotseling heel “dichtbij” komt, mijn schoonzus en zwager hebben alletwee behoorlijk het coronavirus opgelopen, maar zijn daar nu gelukkig herstellende van!!

Het komt “dichtbij” en toch op een afstand …ook zo bizar!! Elke dag even bellen is wat we nu kunnen doen. Een hart onder de riem en goede moed houden.

 

Zo ook voor anderen, pas goed op elkaar, wees lief voor elkaar in deze rare tijden en let een beetje op elkaar!

 

Be save, Santé  XXXX

 

 



Makelaars en inburgeren….

 

 

Helaas gaat het bezichtigen van huizen nu niet meer lukken! Door het Corona virus is er een totale lock down in Frankijk.

 

 

Maar gelukkig hebben we nog enkele panden kunnen bezichtigen voor de lock down.

Zo hebben we in ieder geval een beetje een idee hoe het er hier aan toe gaat om samen met een makelaar op pad te gaan.

 

Het leuke ervan is dat je hierdoor ook veel over de omgeving te weten komt!

 

Zo blijkt dat in het gebied waar wij aan het zoeken zijn…al veel buitenlanders wonen…

Bedoel het niet discriminerend hoor! We zijn hier immers zelf ook buitenlander! Hahaha ;-)

Zo horen we dat men hier uit ….Portugal, Brazilië, Spanje, Griekenland, Engeland en niet te vergeten…Nederland komt!

Dat het zo divers was, had ik niet verwacht en al helmaal niet…. uit andere zuidelijke landen!

 

De makelaar stelt voor of we het leuk vinden om via een omweg naar de volgende woning te rijden…zodat we een nog beter beeld van de omgeving krijgen.

En WoW! Wat vinden we het hier mooi!!

 

Je moet er natuurlijk wel van houden….maar de heuvels, de mooie natuur, beekjes die door de weilanden kronkelen…

 

We genieten ervan!!

 

Het grappige is dat de meeste makelaars goed Engels praten! Eigenlijk niet zo verwonderlijk….

Veel makelaars komen uit Engeland en hebben zich hier jaren geleden gevestigd!

Alhoewel de makelaar waar we het eerst mee op pad zijn gegaan is welteverstaan een Fransman…maar heeft vroeger engelse les gedoceerd! 

Appeltje eitje dus!!

 

Zo lukt het inburgeren voor ons natuurlijk niet, maar het is wel een heel stuk makkelijker!

 

In verband met de lock down is het nu voorwerk doen en on-line huizen bekijken en uitzoeken welke huizen we “straks” kunnen gaan bezichtigen.

Maar ja, zonder internet blijkt dat redelijk lastig dus de mobiel maar weer upgraden…en ach dan komen we er wel…..

 

Nu maar wachten totdat de lock down opgeheven wordt….

( dat zal waarschijnlijk nog wel een aantal weken gaan duren! )

 

We vervelen ons gelukkig niet en we zijn gezond!!

We kunnen in de mooie natuur wandelen met Rio, Yoga oefeningen doen, in de zon op ons terrasje een wijntje drinken, s’morgens even naar de bakker… lekkere broodjes halen en vooral …. de Franse taal onder de knie krijgen?

 

Ach…inburgeren is zo gek nog niet!! 

 

 

Tous restent en bonne santé!

 

 

 



Tekening in de maak....is nog niet af.
Tekening in de maak....is nog niet af.

Huisportret

 

 

Zalig vind ik het om mooie huizen van anderen te mogen tekenen in opdracht.

Of illustraties te mogen maken voor in boeken!

 

 

 

Het is zo fijn om iets voor een ander te mogen maken waar ze bijzondere herinneringen aan hebben of dat het een unique cadeau is om aan iemand te kunnen geven..

 

Veel mensen hebben me ook gevraagd ga je ermee door als je  in Frankrijk woont?

Ja zeker ga ik er mee door, het is zo leuk….en ook vanuit Frankrijk is het mogelijk.

 

 

Doe dingen die je leuk vind is mijn motto....

Life is to short of in het Frans….La vie est trop courte.

 

We wonen nu een maand in Frankrijk en vind het super leuk dat ik nu al 5 opdrachten heb mogen ontvangen.

 

Een droom dat uitkomt….van je hobby je werk maken.

Niet dat je er rijk van wordt, maar wel de vrijheid en het plezier ervan.

 

Vier het leven!

Célébrez la vie!

 

 



Aanrijding….

 

 

Paul en ik hebben nog nooit een aanrijding gehad in ons leven….

 

Het is een regenachtig dag…en het komt met bakken uit de lucht.

We gaan op pad om boodschappen te halen en naar een Free WiFi punt te gaan om mijn vorig blog on-line te zetten.

Helaas is de nieuw bestelde  TP link WiFi repeater ook stuk en wordt er nogmaals ( voor de 3e keer ) een nieuwe besteld…

 

We naderen een kruispunt en voor ons staat iets schuin een auto met knipperlichten aan. We staan stil en van rechts zien we langzaam een auto

de bocht links indraaien maar komt veel te kort door de bocht op ons af…

de auto voor ons is inmiddels rechts afgeslagen.

We zien de auto ons naderen maar kunnen al niet meer reageren in de achteruit.

 

De bestuurster, een oudere mevrouw…..zien we schrikken, eindelijk ziet ze ons!! Maar terwijl ze al tegen ons op botst….geeft ze nog een keer goed gas inplaats dat ze op de rem trapt.

 

Het begint even nog harder te regenen….

Gelukkig zet ze de auto aan de kant.

 

NEE HE!!!! We kijken elkaar aan.

Hier hebben we zo geen zin in!!

 

We stappen uit en zodra ik de oudere vrouw zie….heb ik al meedelijden met haar. 

Ze ziet er erg gechrokken uit en blijft in haar auto zitten.

Paul en ik bekijken de auto’s qua schade, maken foto’s en proberen met mevrouw in het Frans te praten….gelukkig lukt dat met handen en voeten.

Paul heeft de schade formulieren gepakt en gaat bij haar in de auto zitten. Ze maakt ons duidelijk om ergens in de buurt naar een boederij te rijden om de formulieren daar in te vullen.

Paul blijft bij haar in de auto zitten en ik loop naar onze auto om hun te volgen.

Ze rijdt al weg, terwijl ik tot besef kom dat Paul de autosleutels nog heeft!!!

 

Al zwaaiend  en fluitend ( dat kan ik gelukkig goed en heel hard ;-) ren ik achter hun aan….

Pfff gelukkig ze stoppen…

Even later zit ik in onze auto, die het gelukkig nog doet.

Er is bumperschade, een hele  dikke deuk en de mistlamp is kapot.

 

Draai de auto op het kruispunt…waar ik nog even moet wachten op een paar andere weggebruikers en ja hoor, Paul en de mevrouw zijn uit het zicht verdwenen…hmmm!

Gewoon recht door rijden denk ik…dan moet ik ze vinden, toch?

Even verderop zie ik ze gelukkig en rij achter ze aan.

 

We rijden een klein weggetje in dat ons naar een boederij lijdt.

In de keuken van de boederij brand zalig een pelletkachel.

 

Er komen steeds meer mensen in de keuken, allemaal superaardig maar spreken alleen Frans ;-)

Het wordt ons duidelijk dat we even moeten wachten op een verzekeringsagent uit de buurt.

We vullen dan gezamelijk de formulieren in en mevrouw geeft gelijk toe dat het haar schuld is.

Aan de reactie van de andere aanwezige mensen…hadden ze het niet anders verwacht.

 

Het blijkt dat ze zelfs een verlopen rijbewijs heeft…Zo naïef als ik ben, geef ik haar nog een compliment dat ze zo mooi en jong op de pasfoto staat in haar rijbewijs.

 

Nadat we alles hebben ingevuld helpt één van de mannen ons nog even om de kapotte mistlamp eruit te halen zodat we gerust verder kunnen rijden met onze auto.

Allemaal zijn ze zo behulpzaam en aardig!!! We bedanken ze en stappen de auto in, op naar de supermarkt en WiFi punt …weer een ervaring rijker die we graag niet mee hadden gemaakt.

 

 

 

 



Natuur.

 

 

Wat is de natuur hier mooi!!

We wonen op het moment onderin de Limousin…in een driehoek, de Dordogne en de Correze liggen ongeveer een kleine 20 kilomter verderop.

 

Het is heel heuvelachtig op zo’n 350mtr tot 570mtr hoogte.

De wegen lopen kronkelend door het landschap.

Geen weiland is recht en er lopen kleine kronkelende watertjes/beekjes door de weilanden.

Om veel weilanden staan struik/hagen.

Een soortgelijk landschap als in Wales/Engeland.

 

Er vliegen veel kraanvogels over, aan roofvogels geen gebrek….de uilen hoor je s’nachts heel duidelijk.

Herten zie je aan de rand vd bossen….en ook een Hop is al gespot!!

 

De natuur is wat ongerepter dan in Nederland….zo mooi!!

 

 

 

La nature Française est tres belle!

 



WiFi…. oftewel:

 

Welkom In Frankrijk Internet

 

uhhhhh….dus niet!!

 

Opeens merk je hoeveel je het internet gebruikt, wanneer dit niet meer mogelijk is.

 

Helaas is de WiFi outdoor repeater kapot bij onze gite en wachten we al een paar weken op een nieuwe.

Natuurlijk denk je, dat is toch zo op te lossen?

Maar helaas niet, de repeater moet besteld worden daar deze niet op voorraad is….en dat duurt een paar weken….

Een paar weken!!!

 

Gelukkig hebben we onze mobiele telefoons nog….maar ook 4G is hier ver te zoeken.

 

Wat er dan alleen maar opzit om 1x in de week even naar de Mc Donalds te gaan in een dorpje verderop….waar ze "gratuit WiFi" hebben!!

 

Hoe zeggen ze dat ook al weer…het onaangename met het aangename verenigen.

 

Op naar Mc Donalds!

 

 

 



Net als in….. “ik vertrek”

 

 

De laatste paar dagen voor ons vertrek naar Frankrijk worden we even geleefd…

Er moet van alles gebeuren en alles komt nieuw op je pad.

Geen probleem….daar moet je even doorheen ;-)

Dan nog de laatste afscheid, knuffels van je lieve vrienden en familie…en een tot ziens.

Want ach…het is een dag rijden en met WhatsApp voelt alles heel dichtbij!

 

Dan hup de auto in….voor Rio (onze hond) hebben we een mand naast mij voorin gemaakt en dat gaat prima.

 

We rijden zo tegen 18.30 uur weg uit Heino en het is zo’n 10 uur rijden. We rijden de hele nacht door.

Het gaat allemaal erg goed! Rio is super lief, het is rustig op de weg en het regent niet.

Tot we ongeveer op 1,5 kilometer voor onze gite zijn….worden we door “Miep” een zandweg ingestuurt…..en ja hoor!! We zitten vast in de modder met onze auto!

Nee hé!!! Met geen mogelijkheid komen we eruit!

We krijgen geen bereik met Paul en Marga (waarvan we de gite huren) en laten maar een boodschap achter…

Er zit niets anders op….we gaan het laatste stuk maar lopend naar hun toe . Onderweg maken we maar een paar grappen dat we aan het oefenen zijn voor Santiago de Compostella.

Rond 6.30 uur in de ochtend lopen we het terrein van Paul en Marga op….

Een hartelijk en warm welkom letterlijk en figuurlijk!

Paul en Marga zijn erg aardig en de haard in onze gite brand al! Zalig!!

 

3 uur later heeft een vriend van hun met zijn trekker onze auto zonder enige moeite uit de modder gesleept….

’s Avonds worden we verrast met een 5 gangen diner……

Gelukkig kunnen we er met z’n allen hartelijk om lachen!

 

 

We zijn in Frankrijk!

 

Viva la France!

 



Nog 1 week.....

 

Het is nog 1 week voor ons vertrek naar Frankrijk.

Sinds vandaag hebben we alle regeldingen voor elkaar!! Joepie :-) Dat geeft rust!

Maar wie denkt dat het moeilijk is mbt regelgeving in het buitenland...dan zijn we nu al aardig goed voorbereid hahaha..

Om in contact te komen met grote bedrijven (noem geen namen), heb je eerst te maken met nog meer dan 5 wachtenden voor u....en na een half uur....nog meer dan 5 wachtenden voor u! Dit blijft in de loop vd dagen/weken hetzelfde en via mail..krijg je niet gevraagde antwoorden...en geen antwoorden op gestelde vragen ;-)

Maar!! Alles is geregeld en dat kan ik je vertellen, lucht op.

De meeste kleine spullen in huis hebben we nu opgeslagen en volgende week gaan we de grote meubels verhuizen.

 

Het komt steeds dichter bij en....We hebben er zin in!!



Onze voorlopige gite....

Het is nu December 2019...

We zijn al een paar maanden ons aan het voorbereiden op ons vertrek naar Frankrijk.

Velen zullen weten dat dit al een lang gekoesterde droom van ons is...een keer naar het buitenland verhuizen :-)

 

Eind vorig jaar begon het weer te borrelen en we worden er niet jonger op...

Nu kan het nog en terugkomen kan altijd....waarom trekken we de stoute schoenen niet aan..

En ja, dan hebben we meerdere landen op ons verlanglijstje staan en zet je alle plussen en minnen naast elkaar en gaan we voor ...... Frankrijk! :-)

Na 16 jaar in ons mooie bos te hebben gewoond, hebben we afgelopen Augustus ons huis verkocht....We waren toch al van plan om een keer voor een huis met uitzicht te gaan.

Dat gaan we nu zoeken in Frankrijk! :-)

Vanaf half februari hebben we bij Nederlanders die 3 jaar geleden zijn geëmigreerd voor een paar maanden een gite gehuurd.

De foto hiernaast is straks onze gite voor de eerste aankomende tijd....

 




tekening typemachine

 

 

Erna Sinnige Design

Erna Sinnige

847 Route de la Boissière

19210 Lubersac  France

Mobiel: +31  6  1072 1093

info@ernasinnige.com