Ons vertrek naar Frankrijk


Vervolg Blog..


Derde lockdown…..                           10 April 2021

 

 

Vorige week is hier in Frankrijk de 3e lockdown ingegaan…

Met nog steeds de avondklok vanaf 19.00 uur.

Gelukkig is het niet zo streng als de vorige lockdown's, we mogen nu 10 km rondom het huis vertoeven inplaats van 1 km wat tijdens de 1e lockdown aan de orde was…

 

Ook zijn er meer winkels open gebleven waaronder de doe het zelf zaken….

Daar zijn wij natuurlijk blij mee! Ook de tuinwinkels zijn open! :-)

 

Paul de klusjes man die hemelsbreed 2km verderop woont, heeft het opgeknapte tafeltje en waskom + kraan en een nieuwe kraan in de keuken geplaats…waar we heel blij mee zijn!!

 

De afgelopen weken is het hier zalig en zonnig weer geweest en zijn we verder veel aan het buiten klussen geweest.

Grindpad naar de voordeur en onder de buitentafel is nagenoeg klaar..

 

Alle houten buitenmeubels zijn opgeknapt en kunnen weer tegen een stootje…

 

We hebben pas geleden een nieuwe grasmaaier aangeschaft en als we de molshopen een beetje weggewerkt hebben speert de grasmaaier over het gras heen.

Wat een verschil met de vorige! Zo wordt het een stuk leuker klusje…en het gras ruikt gemaaid ruikt zo lekker!

Ook Rio vind het gras zalig en ligt er regelmatig in te rollen..

Na 16 jaar in het bos te hebben gewoond…kan ik enorm van het gras en het uitzicht genieten.

 

Zodra hier de zon schijnt is het zoveel warmer en moeten we er echt aan denken dat we ons goed met zonnebrand insmeren.

Doordat we op een heuvel wonen waait het regelmatig ( wat vaak zalig is ) en heb je het niet altijd zo door dat de zon zo schijnt.

 

De lente dient zich hier goed aan en we horen regelmatig de veldleeuwerik, veel putters ( ook wel distelvinken genaamd ) fluiten… zo mooi, alsof ze elkaar veel te vertellen hebben ;-)

De wielewaal heeft ook van zich laten horen en we hopen dat we binnenkort de Hop ook weer mogen begroeten.

De steenuilen horen we regelmatig s’avonds/’s nachts en ze houden mooi de muizen stand op peil! :-) 

 

Verder zijn er veel roodstaartjes, roodborstjes, de specht heeft zich ook al laten horen en we gebruiken onze verrekijker optimaal!

De rode wouw en natuurlijk de buizerd niet te vergeten..

 

Ook komt er soms een hele vreemde vogel langs, zoals laatst…

We zitten ’s avonds een bakje koffie buiten te drinken en in de verte komt er iets in de lucht over de heuvels steeds dichterbij…

Het maakte een beetje zoemend geluid en….. het is een parasailer met een rond motortje achterop, zo grappig om te zien!

 

Zo vrij als een vogel…..

 

Libre comme un oiseau….

 

 

 

Bon-weekend!



Spierpijn…..                                                      12 Maart 2021

 

Met het mooie voorjaars weer zijn we veel aan het buiten klussen…

Veel schilderklusjes gedaan afgelopen week en vandaag is er ook bijna

10 ton bezorgd aan tegels en grind.

Omdat we geen 21 meer zijn en niets moet….klussen we een paar uur op een dag, het moet natuurlijk wel leuk blijven ;-)

Ook zijn er altijd nog vele andere werkzaamheden & opdrachten!

 

Maar ook met een paar uurtjes op een dag klussen kan je last hebben van je spieren…hahaha..

Vaak is het ook dat je nog even de klus af wilt maken en dat je dan net over je grens heen gaat ;-)

 

Maar als een kers op de taart….

Is de klus geklaard, dan kan je genieten van het resultaat!

 

Zie foto’s….

 

Fijn weekend allemaal.

 

 



Klussen en uit eten….                      4 maart 2021

 

 

 

Nu het zonnig weer is ….zijn we veel aan het buiten klussen! 

Zalig om zo bezig te zijn, klussen met een prachtig uitzicht, kan er echt van genieten….

De putdeksel is weer opgeknapt, blad van de buitentafel...

 

Inmiddels heeft Gavin de nieuwe zinken dakgoten en dakranden geplaatst waar we erg tevreden en blij mee zijn.

Ook hebben we van Gavin een vlonder-plateau gekregen ( wat hij bij een andere verbouwing mee kon nemen) waar we op kunnen staan, voor onder onze buitendouche. Precies wat we nodig hadden.

 

Nu zijn we bezig om een kleine parkeerplaats naast de heg te maken. 

Daarbij moeten we een paar piket palen in de grond hebben, maar jeetje dat valt even tegen zeg…wat een stenen! Je merkt echt dat je op een ( rots ) heuvel woont. hahaha…

 

Een stuk verder in ons land moesten er ook nog een paar palen vervangen worden…

Gelukkig ging dat veel sneller en had Paul de klus zo geklaard!

 

Om nog even op Gavin onze klusser terug te komen…

Af en toe is George ook mee om hem te helpen en het blijkt dat George in ‘normale tijden’…een chefkok is van het restaurant waar we een paar keer afgelopen zomer hebben gegeten…

Hoe toevallig is dat!

 

Dus je begrijpt wel dat we een vraag aan George hadden.. ;-)

 

De voorpret om uit 3 verschillende menu’s te kunnen kiezen is al super leuk!

En jaha…afgelopen zondag heeft George chefkok van restaurant 

“ Le P ‘tit BAR “ in Segur le Chateau, speciaal voor ons gekookt! ( als afhaal )

Samen met Frank en Diana zijn we bij ons thuis …. uit eten geweest! ;-)

We hebben buiten gegeten en de zon scheen…

Hoe bijzonder is dat in Februari! Zalig!

Laten we zo zeggen, het was weer super gezellig en voor herhaling vatbaar!! 

Voor de zekerheid hadden Frank en Diana maar de ‘wekker’ gezet, we raken niet uitgepraat en er is nog steeds de vroege avondklok om 18.00 uur….maar dat mag de pret niet drukken.

 

Voor de grap zeiden we…anders nemen jullie het toetje maar mee naar huis hahaha…

 

 

We kijken nu al uit naar ons volgende diner!

 

Nous attendons avec impatience notre prochain dîner! :-)

 



Sneeuw....                                                      11-2- 2021

 

Terwijl het in Nederland veel gesneeuwt heeft…

Op sommige plaatsen wel meer dan 30 cm!

Dient hier de lente zich al echt aan.

 

Alletwee heeft wel wat vind ik…

Via de app ontvang ik prachtige foto’s van een winter’s wonderland…

Ook op insta en via Facebook verschijnen er de mooiste sprookjes-achtige foto’s!

Kan er echt ( op afstand ;-) van genieten…

 

Hier is vorige week Gavin begonnen met de dakranden/ boeien te vervangen voor zinken dakranden en aankomend weekend gaat hij verder met zinken dakgoten te plaatsen.

We weten inmiddels ook waar we de buitendouche willen hebben, zodat hij daar rekening mee kan houden.

Paul is vandaag bezig geweest om een geul te graven voor een regenpijp dat ondergronds naar onze waterput loopt…zodat straks het water van het dak in de waterput terecht komt.

 

Naast de waterput ben ik bezig om een moestuin aan te leggen …ben al plantjes aan het kweken en heb nog meer zaden gekocht…waarschijnlijk veel te veel hahaha…

 

Vandaag heb ik  fruitboompjes geplant, appel, peer en perzik. Ook heb ik frambozen plantjes geplant.

Onder het planten kijk ik de vallei in en zie ik verder de heuvel af 2 reeën grazen….

Nadat ik klaar ben met planten pak ik er even een stoeltje bij en de verrekijker en wat lijken ze dan dichtbij…Geweldig!! 

 

Rio gaat lekker naast me liggen en hebben we even een geniet momentje.

 

Joie de vivre...



Mijn eerste verjaardag ..La vi a France…              5-2 2021

 

 

Eigenlijk vier ik mijn verjaardag nooit.

Elke dag is voor mij al een feestje en helemaal in Frankrijk!

 

Na dagen geregend te hebben….met bakken uit de lucht, zoals wij dat zeggen.

Is het de hele dag droog op mijn verjaardag!!  Woehoeeee :-)

 

En ook schijnt de zon de hele middag en komen Frank & Diana even langs.

Wat gezellig!!!

Je zult het haast niet geloven …maar we hebben zalig de hele middag

buiten gezeten en zonder jas!!

 

Dus…. visite op mijn verjaardag en dat in Frankrijk hahaha…

en op 5 februari voor het eerst dit jaar buiten gezeten....zonder jas!

Zalig!! We hebben genoten.

 

Ook vele felicitaties via kaartjes, telefoon, app en op facebook ontvangen…

Dus voelde met echt jarig en dat ....in Frankrijk! :-)

 

 

Ps: linksboven dakrand/boei wordt aankomende week gemaakt.....;-)

 

 



Regen …regen…en nog eens regen!       30-1 2021

 

 

Eigenlijk zou Gavin dit weekend komen om zinken dakgoten aan ons huis

te plaatsen…

Maar het regent zo veel, dat we het maar even uitgesteld hebben.

 

Komt voor mij wel even goed uit want ik heb net gisteren twee huisportret opdrachten met spoed binnen gekregen…

Een weekendje tekenen wordt het…Zalig!! :-)

Kan er altijd helemaal in op gaan…

 

Hiernaast heb ik een tekening gemaakt van Ruby le Renard & Amis.

Te bestellen in een mini poster A4 formaat voor € 15,00 en € 5,00 bezorgkosten ( door heel Europa :-).

Leuk om in te lijsten…

 

Vind je hem ook zo schattig of kan je daar iemand blij mee maken?

Bij deze kan ik het ook naar iemand anders opsturen...leuk cadeau idee

in deze tijd dat je niet zo gemakkelijk bij elkaar op visite of naar verjaardag gaat....

 

Interesse...stuur me dan een berichtje voor te bestellen :-)

 

info@ernasinnige.com

 

 



Chocoladerepen…..                           23-1-2021

 

Afgelopen woensdag kwam onze buurvrouw ‘Sjolange’ langs met twee boodschappen tassen…

Deze zaten vol met appels, eieren, selderie, grote pompoen  en 16 repen chocolade!!

Jaha….16 repen!!

Ze mag geen chocolade eten en ze hadden het ook gekregen, vertelde ze ons.

 

Sjolange is even gebleven om een biertje te drinken…we zijn tenslotte in Frankrijk hahaha!

 

Ze is zo’n lieve vrouw en we kunnen erg lachen met elkaar….

Ten eerste natuurlijk om onze uitspraak! 

Maar ook over Louis de Funès …we hebben het over de pensioenen,

Cov-19 en over de tandarts en dokter in Lubersac.

Ze praat honderd uit …gelukkig praat ze niet te snel!

Met handen en voeten komen we er wel! :-)

 

Voor Sjolange een gezellig uitje en voor ons weer een Franse taalles! :-)

 

Merci Sjolange pour le pommes...( naam doet me aan mijn achternichtje

denken ;-).... chocolat, citrouille etc!! Grande bisous XXX

 

 

Bon journée à vous!

 



Tandarts….

 

 

 

Jaha…ik ben in Frankrijk naar de tandarts geweest.

 

Een super jonge tandarts nog….begin 30 denk ik.

2,5 jaar geleden in Arnac Pompadour ( dorpje verderop, we kijken op het kasteel van Arnac Pompadour uit ) is hij samen met een partner en zijn vrouw een praktijk begonnen..

Toen ik telefonisch een afspraak wou maken kreeg ik te horen dat ze geen nieuwe cliënten er meer bij aan namen…Zo druk hebben ze het!

 

Maar wat een geluk..er had net iemand afgezegd en er was dus nog een “gaatje “ vrij!! :-)

Gelijk die middag er al heen…geen probleem!

 

Hoe blij kan je zijn hahaha…maar vooral omdat het een Belgische tandarts is en onder andere ook Nederlands praat, we er dichtbij wonen….

 

Ik ben echt ontzettend blij!!

 

Très heureux!

 



Afgelopen weken waren even drukke weken…   23-1-2021

 

 

Meerdere teken opdrachten die binnen kwamen. Altijd heel leuk en dankbaar!!

Maar de lijsten waren op om de tekeningen in te kunnen lijsten…

 

Een mooi excuus om maar eens ( sinds maanden ) richting Brive te gaan en ook even naar Leroy & Merlin. Dat is een super grote bouwmarkt..

Het leuke is dat je dan ook gelijk even kunt kijken wat je voor diverse klussen in huis nodig bent en wat er verkrijgbaar is. 

Maar wat bij ons dan gebeurd… is dat onze kluslijst alleen maar langer wordt! 

Want je komt zo ook weer op andere leuke ideeen! hahaha….

 

Het is wel zo dat met het druilerige weer van de afgelopen tijd het een goed moment is om de klusplannen verder uit te bedenken en alvast on-line voorwerk te doen!

Bijvoorbeeld ook kleur van de luiken uitzoeken etc.

 

Afgelopen week was het nog wel 2 dagen zalig weer… ( als de zon hier schijnt…kan je in de winter zonder jas buiten zijn! )

Dus gelijk ook maar even een paar buitenklusjes gedaan.

Alvast plaats maken voor een buitendouche…

Grote stenen onder een grote vogelwaterbak gelegd, kijken hoe we straks het grindpad naar de voordeur gaan aanleggen etc.

Over een week komt Gavin ( de klusjesman ) zinken dakgoten plaatsen…

 

Het grappige is dat we vanuit Nederland horen dat mensen soms denken….wat doen die twee daar toch in Frankrijk…Vervelen ze zich niet??

Maar ik kan jullie gerust stellen, dat we zelfs hier nog tijd tekort komen hahahaha…

We vervelen ons geen moment!! :-)

Ons werk dat we vanuit huis kunnen doen, tuinonderhoud, de kluslijst… en de mooie natuur om ons heen…

Helemaal met de 3 reeën die regelmatig voor ons weiland staan te grazen! Zo schattig…

Daar neem je dan ook even je tijd voor ;-)

 

Maar vooral in deze rare Corona tijd proberen we juist zoveel mogelijk te genieten van de kleine dingen en de natuur om ons heen.

We hebben het besef dat veel mensen en bedrijven het super zwaar hebben! Dat het moelijke tijden zijn en hopen dat er snel betere tijden  zullen aanbreken.

 

 

 

Stay save & santè!



Winter wonderland……                              5 januari 2021

 

Beau monde de neige….

 

 

Ten eerste nog de allerbeste wensen voor alle lieve volgers! Dat het voor iedereen een mooi 2021 mag worden….

 

 

Een paar dagen geleden stonden er 3 reeën bijna in onze voortuin te grazen…heel rustig en ze bleven wel bijna een uur lang. Ze zijn zo schattig en mooi!! We denken dat het een moeder was met 2 jongen van afgelopen jaar….

 

 

Het is nu 5 Januari en toen we vanochtend naar buiten keken zagen we over de heuvels een witte wonderlijke mooie sprookjes wereld….zo sereen en rustig….

Prachtig!!

 

Het grappige is dat nog geen maand geleden we nog in een t-shirt in de zon zaten en het tussen de 20/25 graden voelde.

Zo bijzonder dat je nu bijna hier van de heuvels af kan skieën hahaha…

Het doet me aan vervlogen tijden denken…

 

De sneeuw en de frisse lucht doet goed! Vooral als er een zonnetje bij komt schijnen.

Zalig dat we hier nog de 4 seizoenen mee maken…

Alhoewel de sneeuw waarschijnlijk niet lang blijft liggen. We merken dat als de zon hier schijnt, de zon sterker en warmer is dan in Nederland. Dus als sneeuw voor de zon…;-)

 

De zon staat nu redelijk laag en schijnt dan ver onze woonkamer binnen….

Rio weet dat precies en gaat voor de deur staan en geeft dan aan dat ze buiten op de trap voor de voordeur wil liggen. 

Zo grappig!!

Ze kan er zo een hele poos liggen te genieten! Het is echt haar plekje geworden.

 

Een goed begin van een nieuw jaar…..genieten van de kleine dingen!

 

 

 

Lieve groet & gros bisous



Kerst 2020                                                    25 December 2020

 

 

De afgelopen weken…aanloop naar de kerst zijn we druk bezig geweest met onze keuken op te pimpen.

Wat een plezier kan je toch hebben van een likje verf! :-) 

Het was een kersenhouten keuken en hebben deze zwart geverfd.

Er komt tzt nog een nieuwe zwarte kraan op en dan is de keuken helemaal af.

 

Verder heb ik plannen gemaakt voor onze tuin, moestuin en waar er bessenstruiken, frambozen, druiven en appelboompjes komen te staan. Een heel uitgezoek, maar zo leuk om mee bezig te zijn..

Kan niet wachten dat het voorjaar is en er mee aan de slag te gaan.

 

Tussendoor nog een aantal tekeningen in opdracht mogen maken…

Dus voor we het wisten......

 

KERST 2020!

Waarschijnlijk 1 van de meest bijzondere en aparte kerstdagen sinds hele lange tijd voor velen.

 

Hier in Frankrijk bestaat er geen 2e kerstdag  en gaan ze al op de 24e uitgebreid ( uit ) eten en vaak daarna naar de avondmis.

1e Kerstdag vieren ze dan samen met een uitgebreide lunch…

Als uitzondering op de avondklok ( vanaf 20.00 uur moeten we binnenblijven…) mocht iedereen het de 24e  zo laat maken als je wou!

 

We waren door Frank & Diana.. ( ze wonen aan de andere kant van

Lubersac ) uitgenodigd om bij hun te komen eten…

Hun poes kreeg even de schrik van z'n leven toen Rio kwam binnenstormen..

Maar het ging gelukkig allemaal goed :-) 

We hebben zalig gegeten en het was weer gezellig en voor we wisten was het alweer middernacht!!

 

Dus voor herhaling vatbaar en volgende week komen ze op oudjaarsdag bij ons.

Helaas is er dan geen uitzondering mbt de avondklok en luiden we 2021 maar een paar uurtje eerder in! ;-)

 

 

Bij deze is onze wens voor iedereen, natuurlijk goede gezondheid  en dat wat je het meeste wenst, voor je uit mag komen!

 

Een hele lieve groet  &  gros bisous,

 

 

Paul, Erna & Rio

 



Even kort maar krachtig....             4 December 2020

 

Joepiieeeee....we hebben onze Franse kentekenplaten + carte de grise is binnen!!

En we vinden het een mooi/makkelijk kenteken..

Weer een stap verder...

 

Vanavond maar even op toosten ;-)

Fijn weekend!

 

Nous sommes très heureux!!